Should I change my double barrell surname? (Reasons/ideas inside)?

no --- you should be proud of your name it's authenticity and heritage --- i know a macdonald - smith --- but he hasn't changed his name --- nor should he --- i know others but he is the first in mind --- stick with what is on your birth certificate --- and be proud of who you are --- good luck